翻譯社軟體中文化公司試譯心得(視情況更新) | 外勞人力仲介一網通
![翻譯社軟體中文化公司試譯心得(視情況更新)](https://i.imgur.com/qcCygPN.jpg)
和立言、萬象、思達、易韋、SDL相比,應該是我寫過最簡單的,不過有些句子很長,要注意上下文意。理由是Thetranslationreadssomewhatliteralandunnatural????
![翻譯社軟體中文化公司試譯心得(視情況更新)](https://i.imgur.com/qcCygPN.jpg)
測驗領域:文學、電子工程、行銷、科普
英翻中、中翻英皆有。其中文學佔了兩題讓人蠻意外。
難度:以英翻中而言我覺得普通,一些專有名詞是網路上找得到的。多利用國家教育研究院雙語詞彙。大約一年前通過筆試,在第二關筆試被刷掉。
公司整體感覺:HR大概兩年換一次,公司明亮乾淨,HR(Ken)非常和善。現在的HR都不讀我的履歷(7pupu),不知為何總是萬年開缺,但也是少數仍願意開正職缺的翻譯社了。
優點:因為我大三時曾經應徵過實習生,當時連第一次筆試都沒過,一年前卻過了,我認為他們雖然沒有給QA re...
萬象翻譯 評價 IYUNO 試譯 日文 試譯 萬象 PTT 試譯英文 群 譯 翻譯社 評價 台 日 翻譯 日文 遊戲翻譯 台 日 翻譯 試譯英文 專業 日文 翻譯 遊戲 日文 翻譯 日本當地 翻譯 萬象翻譯 日文 翻譯課程 日翻中 報價 萬象翻譯ptt 萬象舞廳 萬象翻譯試譯 萬象翻譯 薪水 萬象水餃 萬象水餃ptt 萬象水餃訂購 萬象水餃fb 人力仲介 評價 環久國際開發有限公司 外 勞 仲介 遠 通 人力資源管理顧問有限公司 家樂福面試問題 全球華人股份有限公司負責人 全球華人股份有限公司高雄分公司 宮廷遊戲科技有限公司 ptt 印尼 外 勞
【不藏私大學生打工方式分享】翻譯和寫作 | 外勞人力仲介一網通
2020年9月14日 — 也建議可以多多試譯其他家翻譯社,同時成為多家翻譯社兼職譯者,這樣接案的來源就會比較多,不要把自己吊在同一顆樹上。 PTT上的translator版. 我成為萬象 ... Read More
參觀萬象翻譯公司心得 | 外勞人力仲介一網通
2022年7月9日 — 因為譯者不再是孤獨工作,獨自面對客戶,自己一個人完成整個翻譯、審稿、校對等等,而是有一整個團隊支持。我覺得這對沒有經驗的譯者尤其重要,減少許多 ... Read More
線上試譯測驗 | 外勞人力仲介一網通
線上試譯測驗 ... 提供準確即時的翻譯服務,是Linguitronics 的核心理念。我們持續徵求優秀盡責的翻譯人才,能夠準時交件,願意接受嚴謹的訓練,持續提升必要技能。 Read More
線上試譯測驗 | 外勞人力仲介一網通
(示意文字),我們致力提供卓越的服務,滿足客戶需求 · 重複試譯. Read More
翻譯社軟體中文化公司試譯心得(視情況更新) | 外勞人力仲介一網通
和立言、萬象、思達、易韋、SDL相比,應該是我寫過最簡單的,不過有些句子很長,要注意上下文意。理由是The translation reads somewhat literal and unnatural???? Read More
萬象翻譯試譯在PTTmobile01評價與討論 | 外勞人力仲介一網通
在萬象翻譯試譯這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者bboy0223也提到成員都認可的LE SSERAFIM中外表強勢但內心像豆腐的成員https://theqoo.net/2441997531 ... Read More
試譯服務 | 外勞人力仲介一網通
米耶提供免費試譯服務,您可事先確認我們的翻譯品質與譯文風格,確認符合您的需求之後再正式委託完整文件。歡迎洽詢。 Read More
試譯測驗 | 外勞人力仲介一網通
線上試譯測驗. 提供準確即時的翻譯服務,是Linguitronics 的核心理念。我們持續徵求優質人才,能夠準時交件,願意接受嚴謹的訓練,持續提升必要的技能。 Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/qcCygPN.jpg)
【臺中市】外勞仲介推薦 - 恩得國際開發有限公司 ( 105 年評價)
臺中市有推薦的外勞仲介公司嗎?位於太平區育仁路62號1樓的「恩得國際開發有限公司」,下面幫大家整理關於這家仲介公司的...
![](https://i.imgur.com/qcCygPN.jpg)
【臺中市】外勞仲介推薦 - 恩得國際開發有限公司 ( 106 年評價)
臺中市有推薦的外勞仲介公司嗎?位於太平區育仁路62號1樓的「恩得國際開發有限公司」,下面幫大家整理關於這家仲介公司的...
![](https://i.imgur.com/qcCygPN.jpg)
【臺中市】外勞仲介推薦 - 恩得國際開發有限公司 ( 108 年評價)
臺中市有推薦的外勞仲介公司嗎?位於太平區大源14街17號2樓的「恩得國際開發有限公司」,下面幫大家整理關於這家仲介公...
![](https://i.imgur.com/qcCygPN.jpg)
【臺中市】外勞仲介推薦 - 恩得國際開發有限公司 ( 107 年評價)
臺中市有推薦的外勞仲介公司嗎?位於太平區育仁路62號1樓的「恩得國際開發有限公司」,下面幫大家整理關於這家仲介公司的...
![](https://i.imgur.com/qcCygPN.jpg)
【臺中市】外勞仲介推薦 - 恩得國際開發有限公司 ( 104 年評價)
臺中市有推薦的外勞仲介公司嗎?位於太平區育仁路62號1樓的「恩得國際開發有限公司」,下面幫大家整理關於這家仲介公司的...